Інформація банку (Rottaler Raiffeisenbank eG) для клієнтів щодо біженців з України

Ми, Rottaler Raiffeisenbank eG, є одним з цих кредитних інститутів та здійснюємо свою діяльність у регіоні Pocking. Як потужній банк ми пропонуємо нашим клієнтам на місцях широкий спектр банківських продуктів та послуг. Сприянняе клієнтам банку, а таким чином і регіону, є першочерговим завданням нашої щоденної праці.

Якщо Ви приїхали у Німеччину як біженець, насамперед важливо мати поточний рахунок, щоб приймати участь у повсякденному економічному житті.

• На Ваш поточний рахунок Ви можете отримувати безготівкові платежі (наприклад, заробітну плату або державну допомогу).
• Окрім того, Ви можете здійснювати грошові перекази в межах країни та за кордон.
• У Вас є можливість, за допомогою банківської карти внести готівку на свій рахунок або зняти готівку з рахунку в банкоматі чи у віконці обслуговування клієнтів.
• Слідкуйте за тим, щоб розрахунки здійснювалися лише у межах Ваших наявних грошей на рахунку.
• Перевірити актуальний стан рахунку Ви можете за допомогою своєї банківської картки зокрема в терміналі для друку банківських виписок у зоні самообслуговування наших філій або у віконці обслуговування клієнтів.

Ваші вклади в Rottaler Raiffeisenbank eG захищенні установою інституційного забезпечення BVR Institutssicherung GmbH у визначеному Законом про забезпечення вкладів обсязі. Подальшу інформацію щодо BVR-ISG Ви можете переглянути за посиланням https://www.bvr-institutssicherung.de. Лише Ви одні маєте доступ до Вашого рахунку, інші особи та державні органи доступу не мають.

Як кооперативний банк ми цінуємо прямий, особистий контакт із нашими клієнтами. Для повсякденних банківських операцій доцільно відкрити поточний рахунок у тому банку або відділенні, поблизу якого Ви плануєте проживати довший час.

Якщо ви бажаєте відкрити у нас поточний рахунок, рекомендуємо прийти до відділення за місцем проживання з необхідними документами для консультації. Щоб відкрити рахунок, нам потрібен ваш дійсний паспорт та реєстраційне свідоцтво, видане відповідальним містом/муніципалітетом.

Якщо Ви не володієте німецькою, по можливості прийдіть з особою Вашої довіри, яка допоможе Вам з перекладом.

Під час бесіди з нашими консультантами банку Rottaler Raiffeisenbank eG Вам індивідуально пояснять конкретні види послуг і ціни банківського продукту «поточний рахунок».

У вас є ще запитання? Ми у вашому розпорядженні за номером телефону 08531/905-0 або електронною поштою: zentrale@rottaler-raiba.de.